Zweigstelle	Status	Frist	Vorbestellungen	MEKZ	Signatur
Zweigstelle: Obergeschoss	Status: Entliehen	Frist: 06.12.2024	Vorbestellungen: 0	MEKZ: Klassiker	Signatur: Sali

Drei frühe Erzählungen des Kultautors aus den 1940er-Jahren liegen jetzt erstmals auf Deutsch vor. Sie handeln von Sehnsüchten und Eitelkeiten, Schwäche und Ohnmacht in ungleichen Beziehungskonstellationen: zwischen jungen Eheleuten, Geschwistern oder 2 Partygängern auf Partnersuche.

Drei frühe Erzählungen des Kultautors aus den 1940er-Jahren liegen jetzt erstmals auf Deutsch vor. Sie handeln von Sehnsüchten und Eitelkeiten, Schwäche und Ohnmacht in ungleichen Beziehungskonstellationen: zwischen jungen Eheleuten, Geschwistern oder 2 Partygängern auf Partnersuche.

Salinger hat bereits vor seinem großen Durchbruch in den 1950ern Kurzgeschichten in Literaturzeitschriften oder Zeitungen wie dem "New Yorker" veröffentlicht. 3 dieser frühen Texte, in denen sich Salingers große Kunst, mit wenigen Worten die Komplexität seiner Figuren zu offenbaren, bereits andeutet, wurden jetzt wiederentdeckt. In den Geschichten geht es um Zweierbeziehungen: um 2 junge Partygäste auf Partnersuche, um ein ungleiches Geschwisterpaar und um ein junges Ehepaar, das der Krieg bald trennen wird. Eike Schönfeld, der bereits 2003 "Der Fänger im Roggen" (BA 6/03) und 2007 "Franny und Zooey" (BA 8/07) neu ins Deutsche übersetzte, hat auch diese erstmals auf Deutsch erschienenen Texte in eine der heutigen Zeit angemessene (Umgangs-)Sprache, übertragen ohne sich dabei der aktuellen Jugendsprache zu bedienen. Wie die beiden Klassiker gehört auch diese literarische Entdeckung in jede Bibliothek. Passend dazu ist gerade der wunderbare Roman "Lieber Mr. Salinger" von Joanna Rakoff erschienen.