Zweigstelle	Status	Frist	Vorbestellungen	MEKZ	Signatur
Zweigstelle: Obergeschoss	Status: Verfügbar	Frist:	Vorbestellungen: 0	MEKZ: Sachgruppe Sprache	Signatur: Spra 860 T

In 30 "Lektionen" werden Besonderheiten der türkischen Sprache und Kultur jeweils von einem türkischen Mitbürger illustriert.

Kein Sprachkurs à la carte mit Übungsstress, Grammatik-Klein-Klein und Lehrbuchwissen, sondern ein interkulturelles Vergnügen mit Sprachbeilage. Unter Moderation von Lilo von Plüskow geben in 30 "Lektionen" mehr oder weniger bekannte Deutschtürken (auf Deutsch und Türkisch) ihren Namen und ihre Biografie her für ein sprachlich relevantes Thema oder eine kulturelle Eigenheit des Türkischen: So stellt Ex-Borussia-Dortmund-Spieler Erdal Keser die türkischen Zahlen vor; die Schriftstellerin Emine Sevgi Özdamar illustriert die Bedeutung der Endung -hane; Grünen-Politiker Cem Özdemir steht für die Frageformen im Türkischen; der Imam von Mannheim erläutert die Bedeutung der türkischen Moschee. Natürlich ist auch von den üblichen Sprachführer-Themen die Rede (Begrüßung; Einkaufen; Restaurantbesuch), doch die Begriffe und Floskeln werden jeweils nur einmal kurz in beiden Sprachen vorgestellt - eher beiläufig und ohne Übungseffekt. Die Essenz des Ganzen ist im Booklet nachzulesen. Kein Hörkurs also primär für Türkischlernende, eher ein Appetizer über die Besonderheiten der Sprache und Kultur der Türken. (2)