Zweigstelle	Status	Frist	Vorbestellungen	MEKZ	Signatur
Zweigstelle: Erdgeschoss	Status: Entliehen	Frist: 11.12.2024	Vorbestellungen: 0	MEKZ: Familie/Beziehung	Signatur: Shah

Eine junge Frau ist mit ihrer schiitischen Familie aus dem Irak in die Schweiz geflohen. Dort Fuß zufassen, fällt nicht allen Familienmitgliedern leicht. Beim Schreiben ihrer eigenen Geschichte setzt sie sich mit ihren Gefühlen zu Heimat, Identität und Sprache auseinander.

 

Aida ist mit ihrer schiitischen Familie aus dem Irak in die Schweiz geflohen. Wie ihre Schwester geht sie dort zur Schule und lernt perfekt Schwyzerdütsch, anders als ihre Eltern, die nur von der Rückkehr träumen. Nach 9 Jahren in der Schweiz gehen die Schwestern mit den Eltern in den Irak zurück. Aber das Dorf ist die Heimat ihrer Eltern, nicht ihre, das patriarchalische System, mangelnde Bildungsmöglichkeit und die Erwartungshaltung ihres Umfelds frustrieren die jungen Frauen. Heimlich fliehen sie ein zweites Mal, leben in Flüchtlingsunterkünften, bis sie endlich einen Duldungsstatus erhalten. Aida lebt scheinbar voll integriert und glücklich mit Schweizer Freund und gutem Job in der Schweiz. Aber innerlich ist sie zerrissen, hat ihre Vergangenheit und Herkunftskultur verdrängt, empfindet eine Sprachlosigkeit, die es ihr unmöglich macht, ihr Leben aktiv zu gestalten und ihre Gefühle sich und anderen gegenüber zu äußern. Als sie beginnt, ihre Geschichte aufzuschreiben, durchbricht sie ihre Barrikaden. Ein berührender Roman über die Folgen von Flucht und Exil, einmal aus weiblicher Sicht.