Cover von Asterix et Cleopatra wird in neuem Tab geöffnet

Asterix et Cleopatra

Suche nach diesem Verfasser
Verfasserangabe: composuit: René Goscinny. Pinxit: Albert Uderzo
Medienkennzeichen: Kinder- und Jugendsachbuch Sprache
Jahr: 2011
Verlag: [Köln], Egmont
Reihe: Goscinny et Uderzo novum periculum Asterigis et Obeligis praebent ; 6 , Ehapa-Comic-Collection
verfügbar

Exemplare

ZweigstelleStatusFristVorbestellungenMEKZSignatur
Zweigstelle: Fremdsprachen OG Status: Verfügbar Frist: Vorbestellungen: 0 MEKZ: Kinder- und Jugendsachbuch Sprache Signatur: Spra 100 A

Inhalt

Lateinische Ausgabe des Asterix-Abenteuers "Asterix und Kleopatra".
Neudruck eines latinisierten Asterix-Abenteuers (s. zuletzt "Asterix apud Helvetios", BA 6/10). Diese ägyptische Episode entstand 1965, die deutsche Ausgabe (Nr. 2 der herkömmlichen Bandzählung) erschien erstmals im Jahr 1968 (vgl. BA 284, 370). Die vorliegende lateinische Fassung gab es bei uns 1979 (hier nicht besprochen). Auch damals galt schon, was die gesamte Serie bis heute auszeichnet: Die Übertragung besorgte K-H. von Rothenburg ("in Latinum convertit: Rubricastellanus"), die Texte sind mit mittleren Lateinkenntnissen gut zu bewältigen, es gibt jedoch auch ein lose beiliegendes mehrsprachiges Vokabularium (Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch und neu, Holländisch). Das Album - im Angebot "Asterix Latein" von 2009 nicht enthalten! - ist wie alle anderen derzeit 22 lieferbaren Titel überall empfohlen, besonders in Schulbibliotheken.

Details

Suche nach diesem Verfasser
opens in new tab
Systematik: Suche nach dieser Systematik SPRA 100
Suche nach diesem Interessenskreis
ISBN: 978-3-7704-3464-0
Beschreibung: [Neuausg.], 48 S. : überw. Ill. (farb.), Kt.
Beteiligte Personen: Suche nach dieser Beteiligten Person Goscinny, René ; Uderzo, Albert
Originaltitel: Astérix et Cléopatre <franz.>
Fußnote: Aus dem Franz. übers. Text lat.