Zweigstelle	Status	Frist	Vorbestellungen	MEKZ	Signatur
Zweigstelle: Obergeschoss	Status: Verfügbar	Frist:	Vorbestellungen: 0	MEKZ: Sachgruppe Sprache	Signatur: Spra 263 K

Umfangreiches 2-sprachiges Wörterbuch mit aktuellem Wortschatz und ca. 150.000 Stichwörtern und Wendungen mit nützlichen Anhängen.

 

Neuauflage des Wörterbuches von 2011 (s. ID-A 48/11). Geringe Änderungen liegen nur im Layout-Bereich, inhaltlich ist es unverändert. Das 2-sprachiges Wörterbuch ist mit ca. 150.000 Stichwörtern und Wendungen sowohl für deutsch- als auch niederländischsprachige Muttersprachler konzipiert. Erkennbar ist das z.B. an konsequent 2-sprachigen Hinweisen zur Benutzung, Hinweisen zu Aussprache, Angabe der internationalen Lautschrift der Stichwörter in beiden Sprachteilen. Neben allgemeinsprachlichem Wortschatz ist auch Fachvokabular verzeichnet. Die einzelnen Stichwörter sind fett und blau gedruckt, es gibt Hinweise auf idiomatische Wendungen, Sachgebiete, Angabe der Stilebene. Als Anhänge: Kurzgrammatiken in beiden Sprachen, unregelmäßige Verben, Zahlen, Maße, Gewichte, geografische Namen. Ein Ersatz der Vorauflage ist nicht notwendig. Vgl. "Langenscheidt Taschenwörterbuch Niederländisch" (ID-B 21/15), das ca. 100.000 Stichwörtern enthält. (2)