Zweigstelle	Status	Frist	Vorbestellungen	MEKZ	Signatur
Zweigstelle: Obergeschoss	Status: Entliehen	Frist: 30.09.2024	Vorbestellungen: 0	MEKZ: Sachgruppe Sprache	Signatur: Spra 381 L

Auf humorvolle und trotzdem fundierte Art werden häufige Missverständnisse und Fehler, die Deutsche beim Gebrauch des Englischen machen, erklärt. Zur unterhaltsamen Verbesserung der Sprachkenntnisse.

Dieser Titel hat es mittlerweile auf den 1. Platz der "Spiegel Online"-Sachbuch-Liste geschafft. Der Autor, seit 2013 u.a. Verfasser der Sprachkolumne "Fluent English" für "Spiegel Online" und ein ausgesprochener Kenner der englischen Sprache, widmet sich hier den Feinheiten, Fallstricken und Missverständnissen beim Gebrauch des Englischen mit großer Lust und Gründlichkeit. Das Buch ist eine Sammlung zu lehrreichen und gleichzeitig unterhaltsamen Themen, es geht z.B. um Abkürzungen, Scheinanglizismen, 101 teuflische Patzer oder auch ganz Praktisches, z.B. Eissorten. Dabei stützt er sich auf selbst Erlebtes oder von vielen Zeitgenossen Zugetragenes. Alles wird genauestens analysiert, recherchiert und aufgelöst. Der Autor schreibt 2-sprachig und so gleitet man quasi automatisch in den englischen Sprachfluss hinein. Wer will, kann neben dem Schmunzeln auch wirklich seine Kenntnisse aufbessern. Wem die "Doosie"-Bände von W. Lansburgh (z.B. BA 3/89) oder auch "Forbetter your English" (ID-A 25/11) gefallen haben, der wird auch an diesem Titel seine große Freude haben. Unbedingt empfohlen. (1)