Zweigstelle	Status	Frist	Vorbestellungen	MEKZ	Signatur
Zweigstelle: Fremdsprachen OG	Status: Entliehen	Frist: 09.10.2024	Vorbestellungen: 0	MEKZ: CD-Sachliteratur	Signatur: Spra 381 E

 

D. Brandecker, besser bekannt als Kommissar Pohl aus der TV-Serie "Adelheid und ihre Mörder", und der Sprachpädagoge M. Lodge präsentieren im Wechselspiel englische Vokabeln und Redewendungen mit deutscher Übersetzung und verknüpfen ihr Wort-Jojo mit groovy Sounds aus Pop und Jazz. Die Autoren haben sich die alte hermeneutische Weisheit zunutze gemacht, nach der wir begreifen, was uns ergreift. Natürlich ist diese Verbindung aus Ohrwurmmusik und Englischlernen nicht zu vergleichen mit einem durchkonstruierten Lehrgang. Hier werden unter lockerem Situationsbezug (Business, Smalltalk, flotte Sprüche) in 8 Takes wie aus dem Off Begriffe und Wendungen in den Raum geworfen, deren man sich en passant (beim Autofahren, beim Joggen, bei der Küchenarbeit ...) erinnern oder neu auf die "Festplatte" laden kann, selbst die Grammatik wird beswingt aktualisiert. Alle Wörter sind im Booklet aufgelistet. Ob allerdings alles sprachlich wasserdicht ist, bleibt fraglich: Wer wie hier "schedule" mit "Zusammenfassung" und "until then" mit "bis bald" übersetzt, steht nachweislich in nicht guten Schuhen. - Empfohlen.