Zweigstelle	Status	Frist	Vorbestellungen	MEKZ	Signatur
Zweigstelle: Obergeschoss	Status: Entliehen	Frist: 10.10.2024	Vorbestellungen: 0	MEKZ: Sachgruppe Sprache	Signatur: Spra 561,2 L

Gelungene Mischung aus Sprachführer und Konversationstrainer mit 14 reisetypischen Themen. Enthält Wörterlisten, Beispielsätze und -dialoge sowie landeskundliche Informationen.

 

Gelungene Mischung aus Sprachführer und Konversationstrainer. Das Buch richtet sich v.a. an Urlaubsreisende mit 14 Themen wie Unterkunft, essen gehen, einkaufen, kulturelle Veranstaltungen und telefonieren. Enthält thematisch geordnete Wörterlisten, Satzbausteine (ähnlich Sprachführern), Beispieldialoge sowie Fragen mit möglichen Antworten, landeskundliche Informationen und Erklärungen zu "falschen Freunden". Zu allem gibt es eine deutsche Übersetzung, für Wortschatz und Satzbausteine auch Lautschrift. Das Konzept ist gut durchdacht. Das 2-farbige Layout ist klar und nüchtern. Leider gibt es keine Tonaufnahmen zum Üben der Aussprache und auditiven Lernen. Vgl. auch die Ausgaben für Spanisch, Englisch (vgl.a. ID-A 30/20) und Französisch (folgt demnächst). Großes Plus: Die Werke der Reihe sind keine Übersetzungen voneinander, sondern an die Gegebenheiten des Landes angepasst. Neben anderen Sprachführern wie "Mit Italienisch unterwegs" (ID-G 15/11) oder Konversationstrainern wie "Alltagstauglich Italienisch" (ID-G 43/13) - diese Titel haben den Vorteil, dass die Sätze vertont wurden. (2)