Zweigstelle	Status	Frist	Vorbestellungen	MEKZ	Signatur
Zweigstelle: Untergeschoss	Status: Entliehen	Frist: 23.12.2024	Vorbestellungen: 0	MEKZ: Kinderbuch Märchen	Signatur: And

"Das hässliche Entlein", "Das Mädchen mit den Schwefelhölzern", "Däumelinchen", "Der Schweinehirt", "Der standhafte Zinnsoldat", "Des Kaisers neue Kleider", "Die kleine Meerjungfrau" und "Die Prinzessin auf der Erbse", diese acht bekannten Märchen des dänischen Märchendichters H.C. Andersen enthält das 2. Märchen-Vorlesebuch des Magellan Verlages (vgl. "Die schönsten Märchen der Brüder Grimm", ID-A 47/16). Die vielseitige Kinder- und Jugendbuchautorin R. Reh hat sie neu erzählt und sprachlich behutsam modernisiert. Dabei ist es ihr gelungen, ohne größere Kürzungen Andersens teilweise ausschweifende Fabulierkunst so zu übertragen, dass die Texte frisch und nicht antiquiert wirken, die Diktion des Autors, seine Detailfreude und Melancholie erhalten bleiben und manchmal sogar seine Ironie durchschimmert. Die farbenfrohen, scharf konturierten Illustrationen von Larisa Lauber laden mit zahlreichen Details Kinder zum Entdecken ein, werden aber mit ihren karikierenden Physiognomien der Stimmung der Märchen nicht gerecht. Für alle bei Bedarf an Andersen-Märchen (zuletzt ID-A 39/17) wärmstens empfohlen.