Zweigstelle	Status	Frist	Vorbestellungen	MEKZ	Signatur
Zweigstelle: Untergeschoss	Status: Verfügbar	Frist:	Vorbestellungen: 0	MEKZ: Kinderbuch Grusel	Signatur: Stok

Neben der ungekürzten Ausgabe des Klassikers im Arena Verlag (in dieser Nr.) erscheint zeitgleich eine gekürzte und bearbeitete Ausgabe im Ueberreuter Verlag, deren Aufmachung den gruseligen Inhalt transportiert und keine vornehme Zurückhaltung im Cover übt. Entsprechend kommt man um viele Zähren, Beschwörungen und Postulate reduziert schnell zur Sache und der unheilige Held muss auf ebenso grausige Weise sein Leben lassen wie im Original. Auch ist die Sprache eindeutig in heutiger Zeit angesiedelt und eben um einiges direkter. Das Frauenbild bleibt natürlich unkorrigiert. Den wahren Helden, nämlich den Männern um Dr. van Helsing, gebührt das ganze Lob für ihre Aufopferung im Dienst der Menschheit. Wenn überhaupt, können sich Jugendliche eher mit dieser Ausgabe anfreunden.