Zweigstelle	Status	Frist	Vorbestellungen	MEKZ	Signatur
Zweigstelle: Obergeschoss	Status: Verfügbar	Frist:	Vorbestellungen: 0	MEKZ: Sachgruppe Sprache	Signatur: DAF Zweisprachig Spra 166 Kur

Bildwörterbuch mit nach Themen geordneten Begriffen aus dem Alltagsleben mit Farbfoto, deutschem Wort und kurdischem Wort mit Lautschriftangabe. Zusätzlich Verbliste und 2-sprachiger Index im Anhang. Geeignet für Niveau A1-B2.

Auch die neuen Titel aus der bewährten Bildwörterbuch-Reihe von Pons (zuletzt für Türkisch, Polnisch, Rumänisch, Russisch s. ID-A 35/17) sind zwar eher für Deutschsprachige konzipiert, können aber auch gut von hier lebenden Flüchtlingen und Migranten zur Verständigung und zum Wortschatzerwerb genutzt werden (weitere Titel s. ID-A 44/17). Das Bild- und Wortmaterial ist bei allen Titeln der Reihe identisch. Die thematischen Kapitel konzentrieren sich auf das Alltagsleben z.B. Körper & Gesundheit, Bildung & Beruf usw. Die Anlage ist einheitlich: Farbfoto, deutsches Wort (ohne Lautschrift), dann - hier - die kurdische Übersetzung und die nützliche Lautschriftangabe. Das Buch verwendet das Nordkurdische (Kurmandschi), das eines der drei Hauptdialekte des Kurdischen ist. Zusätzlich werden weitere Vokabeln ohne Abbildung aufgeführt. Außerdem gibt es eine deutsch-kurdische Verbliste, eine Seite zur Aussprache und 2 Stichwortregister. Bei entsprechender Zielgruppe zur Anschaffung empfohlen. "Langenscheidt Wörterbuch Kurdisch-Deutsch Bild für Bild" erscheint demnächst. (2)