Zweigstelle	Status	Frist	Vorbestellungen	MEKZ	Signatur
Zweigstelle: Fremdsprachen OG	Status: Verfügbar	Frist:	Vorbestellungen: 0	MEKZ: Bilderbuch-Russisch	Signatur:

Was könnte man später einmal werden? Sängerin oder Tänzer? Lichttechnikerin oder Bauarbeiterin? Käferforscher oder Erzieher? Philip, Adila und Lisa denken über ihre Traumberufe nach. Ein Bilderbuch auf Deutsch und Russisch, das eine bunte Vielfalt an Möglichkeiten zeigt. Ab 5.

Der Verlag Viel & Mehr will Vielfalt und Mehrsprachigkeit mit Bilderbüchern fördern. So gibt es für die sprachliche Vielfalt die vorliegende deutsch-russische Ausgabe auch in Polnisch, Portugiesisch, Italiensich und Türkisch (vgl. ID-B 8/15). Die Darstellung von Heterogenität geschieht dann aber vor allem auf der inhaltlichen Ebene. Philip und seine Freundin Adila stören Philips Schwester Lisa, die Hausaufgaben machen muss und aufschreiben soll, was sie später für einen Beruf ergreifen möchte. Eifrig unterstützen sie die beiden Jüngeren und gemeinsam sammeln sie ihre Traumberufe, die von Sängerin und Lichttechnikerin über Architektin und Käferforscher bis zu Erzieher und Pilotin reichen. Dass Lisa im Rollstuhl sitzt, wird dabei ebensowenig thematisiert wie Adilas dunkle Hautfarbe. Differenzmerkmale wie Geschlecht, Sozialstatus, Herkunft oder physische Gesundheit sind nur Ausschnitte aus der Gesamtheit von Heterogenität: Das fröhlich illustrierte Pappbilderbuch stellt geschickt Normalitätsvorstellungen auf verschiedenen Ebenen infrage und zeigt die bunte Vielfalt an Möglichkeiten. Unbedingt empfohlen.