Zweigstelle	Status	Frist	Vorbestellungen	MEKZ	Signatur
Zweigstelle: Obergeschoss	Status: Verfügbar	Frist:	Vorbestellungen: 0	MEKZ: CD-E-Musik	Signatur: H

Das Debütalbum der Projekt-Formation, die aus den hervorragenden Musikern Kayhan Kalhor (Stachelgeige/Streichlaute Kamancheh), Aynur (Gesang), Salman Gambarov (Piano) und Cemîl Qocirî (Langhalslaute Tenbûr) besteht. "Das kurdische Wort 'Hawniyaz' bedeutet ungefähr 'Jeder braucht jeden, jeder ist für den anderen da'. Vier fabelhafte Musiker, die sich eher zufällig im Rahmen des Morgenland-Festivals Osnabrück begegnet sind, haben es spontan zu ihrem Ensemble-Namen gemacht und auch zu dem ihres 1. Albums. Sensibilität und die jedem von ihnen eigentümliche Klanglichkeit erschaffen eine neue musikalische Welt, die kurdische, persische und in geringem Maß auch westliche Einflüsse verbindet. Diese gegenseitige Durchdringung mit ihrer magischen Wirkung mag uns daran erinnern, dass das Zusammentreffen der Migrantenströme für alle Kulturen der Welt eine Bereicherung sein kann" (Pressetext).