Zweigstelle	Status	Frist	Vorbestellungen	MEKZ	Signatur
Zweigstelle: Fremdsprachen OG	Status: Verfügbar	Frist:	Vorbestellungen: 0	MEKZ: Fremdsprachen Ukrainisch	Signatur: Plo

Dieses Buch ist die erste Geschichte der Katastrophe von Tschernobyl, von der Explosion am 26. April 1986 bis zur Schließung des Kraftwerks im Dezember 2000. Was war Tschernobyl für die Ukraine? Eine nationale Tragödie, ein großes psychologisches Trauma, eine schwere Belastung für die Wirtschaft. Die Explosion von Tschernobyl ist nicht nur auf menschliches Versagen, die Vernachlässigung von Sicherheitsvorschriften und Probleme mit der Reaktorkonstruktion zurückzuführen, sondern auch auf ein System, das die Kernenergie in Geheimhaltung hüllt. Das sowjetische System erlaubte es nicht, Informationen über frühere Unfälle selbst unter Fachleuten zu verbreiten. Dies machte einen weiteren schweren Unfall unvermeidlich. Heute werden keine Reaktoren des Typs Tschernobyl mehr gebaut, aber es gibt immer noch autoritäre Regime, die eine vollständige Kontrolle über Informationen ausüben. Immerhin werden in der Ukraine immer noch fast 50 % des gesamten Stroms in Kernkraftwerken erzeugt. Wir haben der Welt viel über die Erfahrung von Tschernobyl mitzuteilen, aber wir müssen auch viel über uns selbst nachdenken. Tsia knyha ye pershoiu istoriieiu Chornobylskoi katastrofy vid vybukhu 26 kvitnia 1986 roku do zakryttia stantsii u hrudni 2000-ho. Chym dlia Ukrainy buv Chornobyl? Natsionalnoiu trahediieiu, velycheznoiu psykholohichnoiu travmoiu, vazhkoiu nosheiu dlia ekonomiky. Chornobyl vybukhnuv ne tilky cherez pomylky personalu, nekhtuvannia pravylamy bezpeky i problemamy z konstruktsiieiu reaktora, ale takozh cherez systemu, yaka obhorodyla yadernu enerhetyku zavisoiu sekretnosti. Radianska systema ne dozvoliala poshyriuvaty informatsiiu pro poperedni avarii navit sered fakhivtsiv. Tse zrobylo novu masshtabnu avariiu nemynuchoiu. Sohodni reaktory chornobylskoho typu vzhe ne buduiut, ale avtorytarni rezhymy, yaki trymaiut povnyi kontrol nad informatsiieiu, use shche isnuiut. Zreshtoiu, i v Ukraini dosi vyrobliaiut maizhe 50 % usiiei elektroenerhii na atomnykh stantsiiakh. Nam ye chym podilytysia zi svitom stosovno dosvidu Chornobylia, ale ye nad chym zadumatysia i samym.