Zweigstelle	Status	Frist	Vorbestellungen	MEKZ	Signatur
Zweigstelle: Obergeschoss	Status: Entliehen	Frist: 13.11.2024	Vorbestellungen: 0	MEKZ: Klassiker	Signatur: Sand

Die Aufzeichnungen der französischen Schriftstellerin (1804-1876) über ihren Aufenthalt auf der Baleareninsel mit ihren Kindern und dem Komponisten Frédéric Chopin, ergänzt durch einen Ausschnitt aus ihrer Autobiografie und einem informativen Nachwort des Übersetzers.

Die französische Schriftstellerin George Sand verbrachte den Winter 1838/39 mit ihren Kindern und ihrem Geliebten Frédéric Chopin auf Mallorca. In ihren berühmten Erinnerungen an diese Zeit beschreibt sie die Landschaft der Baleareninsel fast überschwänglich, die Bewohner und deren Lebensweise dagegen spöttisch-kritisch. Die Widrigkeiten des Reisealltags und schlechtes Wetter führten schließlich dazu, dass der Aufenthalt vorzeitig abgebrochen wurde. George Sands Buch wurde schon mehrfach und in verschiedenen Übersetzungen angeboten (u.a. Insel-Verlag; ID-B 37/99, Diederichs; ID-B 19/92). Die vorliegende Ausgabe wurde von dem Romanisten Hermann Lindner neu übersetzt. Er ergänzte den Klassiker durch einen Auszug aus Sands Autobiografie von 1855, in dem sie auf den Mallorca-Aufenthalt einging, sowie ein umfangreiches Nachwort (bestehend aus interpretatorischen Erläuterungen, einer editorischen Notiz mit Hinweisen zur Übersetzung, einer Übersicht zu Leben und Werk, einem Anmerkungsteil) und Bildern, u.a. gemalt von George Sands Sohn Maurice. Als Ersatz oder Neuanschaffung. (2)