Zweigstelle	Status	Frist	Vorbestellungen	MEKZ	Signatur
Zweigstelle: Fremdsprachen OG	Status: Verfügbar	Frist:	Vorbestellungen: 0	MEKZ: Leichter Lesen	Signatur: LEICHTER LESEN Timm

Anrührend verknüpft Uwe Timm die Entstehung des Kultimbisses mit einer unglücklichen Liebesgeschichte während der letzten Kriegstage in Hamburg. Stark gekürzte DaF-Lektüre für das Niveau B1.

In ID-A 18/15 wurde Uwe Timms Erzählung "Am Beispiel meines Bruders" als DaF-Lektüre vorgestellt. In gleicher Aufmachung für dieselbe Zielgruppe und gleichfalls stark gekürzt liegt bei Easy Readers auch der Erfolgstitel "Die Entdeckung der Currywurst" vor. Wieder gelingt es der Bearbeiterin, die mäandernde Erzählweise beizubehalten und die Kernpunkte der Novelle emotional stimmig wiederzugeben, auch wenn der Ton insgesamt weniger plaudernd ist als im Original. Auch die DaF-Aufbereitung ist gelungen: so scheint die Auswahl der zu erklärenden Begriffe sinnvoll, die Erläuterungen, z.T. in Form einfacher Strichzeichnungen, sind verständlich. Abgeschlossen wird der kleine Band durch einige Übungsaufgaben. Wie der o.e. Titel für das DaF-Niveau B1 und hier besonders für die männlichen Leser empfohlen. (1)