Zweigstelle	Status	Frist	Vorbestellungen	MEKZ	Signatur
Zweigstelle: Fremdsprachen OG	Status: Verfügbar	Frist:	Vorbestellungen: 0	MEKZ: Bilderbuch-Persisch	Signatur:

Seltsame Fahrgäste soll ein Busfahrer ins Paradies oder in die Hölle bringen. Er hört, wie sie sich über begangene Schuld unterhalten. Welches Ziel steuert er an, als er an die entscheidende Weggabelung kommt? Ab 7.

Das 2-sprachige persisch-deutsche Buch ist von hinten nach vorne zu lesen, die Titelseite markiert folglich das Buch-Ende. Fremdartig auch der Text der in leuchtender Farbigkeit illustrierten, warme Gold-und Orangetöne mischenden, schönen Edition. Ein junger Busfahrer erhält den Auftrag, verstorbene Passagiere ins Paradies oder in die Hölle zu bringen. Die Fahrgäste unterhalten sich über begangene Schuld, die sie zur jetzigen Lage geführt hat. Einer sagt, er gehöre in die Hölle, weil er durch zu schnelles Fahren einen Unfall verursachte. Dafür, erklärt eine Frau, sei sie verantwortlich, weil sie ihm für besonders zügigen Transport den doppelten Fahrpreis geboten habe. Auch das Kind des Fahrers, das bei heimlichem Spiel auf dem Dach herunterfiel, was ihn veranlasste, rasant das Krankenhaus anzusteuern, erklärt sich für schuldig. Und der Fahrer? Er wählt an der Weggabelung für seine Gäste als Ziel das Paradies. Nach Fragen der Macht (ID-G 10/12) geht es der Iranerin hier um Schuld, Strafe, Verantwortung. Kaum kindgemäß, Fragen provozierend, doch als literarische Besonderheit großen Büchereien empfohlen.