Zweigstelle	Status	Frist	Vorbestellungen	MEKZ	Signatur
Zweigstelle: Fremdsprachen OG	Status: Verfügbar	Frist:	Vorbestellungen: 0	MEKZ: Kinderbuch Französisch	Signatur: Ban

 

Während der clevere Privatdetektiv Kwiatkowski auf Deutsch bereits sein 10-jähriges Jubiläum feiert, löst er seinen 1. Fall jetzt auf Französisch (und auf Englisch, auch in dieser Liste). Natürlich wird ein echter Detektiv sofort hellhörig, wenn ausgerechnet sein Lieblingskaugummi aus dem Kiosk geklaut wird. Kwiatkowski begibt sich auf die Suche und ist schon bald dem Täter auf der Spur - allerdings ohne zu ahnen, dass er in eine Falle tappt. Die mit Hinweisen für Eltern und Lehrer versehene französischsprachige Ausgabe basiert auf einem Grundwortschatz von 450 Wörtern, setzt aber Grammatikkenntnisse voraus, die z.B. direkte und indirekte Objektpronomen, unregelmäßige Partizipien oder Inversionsfragen beinhalten. Zahlreiche unbekannte Wörter sind im Text unterstrichen und werden als Fußnote ins Deutsche übersetzt und erfordern die volle Konzentration des Französischanfängers. Witzige Illustrationen von Ralf Butschkow sorgen für Unterhaltung und dieser 1. Fall des unerschrockenen Detektivs ist überall da einsetzbar, wo sich die ersten Französischkenntnisse bereits gefestigt haben. Empfohlen.