Zweigstelle	Status	Frist	Vorbestellungen	MEKZ	Signatur
Zweigstelle: Fremdsprachen OG	Status: Verfügbar	Frist:	Vorbestellungen: 0	MEKZ: Fremdsprachen Ukrainisch	Signatur: Koko

Hier, liebe Leserin, lieber Leser, ist eine echte Detektivgeschichte mit Gleichaltrigen - dem cleveren Danko und dem sportlichen Bohdan, dem Mädchen Halka mit einem verrückten Strauß namens Fußball, mehreren erwachsenen Wurkagans und einer unfreundlichen Bande unter der Führung von Lyonka Haydamaka Die Rede ist natürlich vom Kosakenschatz - einem Fass voller Goldmünzen und einem goldenen Kosakenstreitkolben. Seit mehr als drei Jahrhunderten wird nach diesem unschätzbaren Schatz gesucht, und erst heute kommen zwei Schüler in den Sommerferien zufällig der Lösung des Rätsels nahe. . . Weglaufen oder bleiben, leben oder sterben - das sind die schwierigen Fragen der Erwachsenen, denen sich mutige Schulkinder stellen. . . Pered toboiu, liubyi chytachu, spravzhnii detektyv, u yakomu berut uchast tvoi rovesnyky - tiamushchyi Danko i sportyvnyi Bohdan, divchynka Halka z navizhenym strausom na prizvysko Futbol, kilka doroslykh vurkahaniv, a takozh nepryvitna vataha na choli z Lonkoiu Haidamakoiu... Ydetsia, zvychaino zh, pro kozatskyi skarb - bochku zolotykh monet i zolotu kozatsku bulavu. Ponad try stolittia vedutsia poshuky tsoho beztsinnoho skarbu, i lyshe v nashi dni dvoie shkoliariv pid chas litnikh kanikul vypadkovo nablyzhaiutsia do rozghadky taiemnytsi... Pan chy propav, vtikaty chy zalyshatysia, zhyty chy vmerty - os taki neprosti dorosli zapytannia postaiut pered vidvazhnymy shkoliaramy...